Help Center Find new research papers in: The effort has brought the main contents of the book to Malayalam and English-speaking scholars. That was then translated to Portuguese language, writing the names in the spoken form ofthe names themselves, from which it was translated to Dutch language and then from Dutch to the Latin language used in the printed text ofthe book. It is believed to be the earliest comprehensive printed work on the flora of Asia and the tropics. Captions English Add a one-line explanation of what this file represents.
| Uploader: | Nikojora |
| Date Added: | 20 November 2008 |
| File Size: | 7.15 Mb |
| Operating Systems: | Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X |
| Downloads: | 91340 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
With the help ofits English Edition, Hortus Malabaricus, the first printed book on the plants of Malabar could now be used not only to accurately identify the correct medicinal plants to be used as a source of more than Q prescriptions for more than diseases which were rampant in Malabar in the 15 th to malaaylam century that are common even today for self reliance in health care of our villagers. Every evening a lamp malagalam lit in the small lampmast in front by his descendents-the members of the present Kollat family- who lives adjacent to it.
Help Center Find new research papers in: The book also employs a system of classification based on the traditions adopted by the practitioners of that region. Moreover, only local Malayalam names of the concerned plants were mentioned in it, with the accompanying confusion on their exact scientific identity. Public domain Public domain false false.
Hortus Malabaricus
British Wildlife is the leading natural history magazine in the UK, providing essential reading for both enthusiast and professional naturalists and wildlife conservationists. Summary [ edit ] Description Hortus Malabaricus Volume 1. Skip to main content. This page was last edited on 23 Augustat This work is in the public domain in the United States because it was published or registered with the U.
From Wikimedia Commons, the free media repository. Remember me on this computer. Introduction Malabar Kerala was well known all over the world malzbaricus time immemorial for its spices, aromatic and medicinal plants. The Book and its origin It was the Dutch in the 17 th century, under the leadership of the far sighted Hendrik Adriaan Van Rheede, the then Dutch Governor of Cochin, who first thought of scientifically documenting the valuable horttus ofthis region as well as the indigenous medical knowledge ofthe native Malabaris.
Such arguments are frequently accepted as legitimate by patent offices. Date metadata was last modified Their certificate to malabaricux effect is given in the first volume of the book. Today marked the first time since years that a diverse interest group gathered to discuss the importance of the Hortus Malabaricus in anno Intellectual Property Rights to biological resources should not be exploitive, as anyone has the right to apply for, and enjoy the fruits of an invention based on a biological discovery.
In other projects Wikimedia Commons. Description Malayalam text in hortus malabaricus.
In John Hill published a "London Edition" of Volume 1 of Bortus Malabaricus, which has been mistakenly thought to be an English translation by those who have not seen the book.
The illustrations are beautiful and are ofa very high technical excellence for their times, and would help in identifying some of the plants up to the generic level. Commentaries on the Malayalam nomenclature, that in many cases are found to allude to the medicinal uses ofthe concerned plants, are given.
Hortus Malabaricus
To compound the confusion, it also appears that many ofthe names in Malayalam script are written, perhaps later in Amsterdam and Leiden, by persons who had no knowledge of the language or its script. Such plants were collected from places nearest to Cochin or to their original localities, resulting in a re-collection of most of Rheede's plants.
It is a volume treatise written in Latin, the 1st volume of which was published in and the 12 th in Named ' Hortus malabaricus flower festival' to remind people on their precious heritage;It was inaugurated by Kerala state ministers K. The effort has brought the main contents of the book to Malayalam malabarjcus English-speaking scholars.
The book gives a detailed account of the flora of Keralaalong with sketches and detailed descriptions.
Hortus Malabaricus : Hendrik van Rheede : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
The entire text being in antiquated Latin, the valuable infonnation contained in it is not readily available to many modern investigators and users either. This English translation of Hortus Malabaricus with annotations and modern botanical nomenclature, throws open a vast treasure house of knowledge to scientists, medical practitioners, researchers and historians for further study and practice, years after its original publication in Latin. About important plants naturally occurring in Malabar, of which over are of medicinal value, are described in it, along with details of the diseases to treat which they are used and the methods of preparation and application ofthe medicines.
The first Volume of Hortus Malabaricus.
Comments
Post a Comment